Strong's KJV Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 57:20 And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 57:20
Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/	Cast up (out), divorced.. גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/
Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/	Be able, any at all (wa.. יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/
Appease, idleness, (at,.. שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Cast up (out), divorced.. גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/	Mire רֶפֶשׁ~rephesh~/reh'-fesh/
Clay, dirt, mire טִיט~tiyt~/teet/

Isaiah 57:20 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7563]	[1644]	[3220]	[3201]	[8252]	[4325]	[1644]	[7516]	[2916]
[rasha`]	[garash]	[yam]	[yakol]	[shaqat]	[mayim]	[garash]	[rephesh]	[tiyt]
רָשָׁע רָשָׁע	גָּרַשׁ גָּרַשׁ	יָם יָם	יָכֹל יָכֹל	שָׁקַט שָׁקַט	מַיִם מַיִם	גָּרַשׁ גָּרַשׁ	רֶפֶשׁ רֶפֶשׁ	טִיט טִיט
condemned, guilt...	cast up (out), di...	sea(-faring man, ...	be able, any at a...	appease, idleness...	water	cast up (out), di...	mire	clay, dirt, mire
עָׁשָר	ׁשַרָּג	םָי	לֹכָי	טַקָׁש	םִיַמ	ׁשַרָּג	ׁשֶפֶר	טיִט
[`ahsar]	[hsarag]	[may]	[lokay]	[taqahs]	[miyam]	[hsarag]	[hsehper]	[tyit]

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition:

wicked, criminal
1. guilty one, one guilty of crime (subst)
2. wicked (hostile to God)
3. wicked, guilty of sin (against God or man)

9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Strong's Dictionary Number: [1644]

1644

1 Original Word: גָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388
5 Phonetic Spelling: gaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
8 Definition:

to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1. (Qal) to thrust out, cast out
2. (Niphal) to be driven away, be tossed
3. (Piel) to drive out, drive away
4. (Pual) to be thrust out

9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able
1. (Qal)
  1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
  2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
  3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Strong's Dictionary Number: [8252]

8252

1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition:

to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
1. (Qal)
  1. to be quiet, be undisturbed 1a
2. to be at peace (of land)
  1. to be quiet, be inactive
3. (Hiphil)
  1. to show quietness 1b
4. quietness, display of quietness (subst)
  1. to quiet, be quiet
  2. to cause quietness, pacify, allay

9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [1644]

1644

to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1. (Qal) to thrust out, cast out
2. (Niphal) to be driven away, be tossed
3. (Piel) to drive out, drive away
4. (Pual) to be thrust out

9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out

Strong's Dictionary Number: [7516]

7516

1 Original Word: רֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (07515)
3 Transliterated Word: rephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2203a
5 Phonetic Spelling: reh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07515;]07515; mud (as roiled):--mire.
8 Definition:

mire, mud

9 English:
0 Usage: mire

Strong's Dictionary Number: [2916]

2916

1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: